Sui colli del canto ella aspettava
Riscaldando le dita unte sul fuoco delle nostre parole
I soldati sono partiti dal canto. Ella agitava
Non la falce ma il luccichio della falce nel buio.
Il lampo che divide il nostro cielo in notte e notte.
E lei attenderà: che sia ripagata l'attesa fuori dal canto.

Camminavano i soldati
Nel canto saltando come nella danza.
A me faceva freddo allo stomaco, alla bocca.
Ai soldati che dissero:
Guerra! A cavallo! Al canto!
Copriti con la tua bandiera nella battaglia e nella tomba!
La morte è dietro di noi, vuol dire che ci aspetta
Prima che arriviamo, ognuno nella sua Cordoba.