.. .. edizione del

.. ....

testata e logo di Macondo Tre
counter adozioni
 
Velimir Milosevic
 
antologia di cultura bosniaca 
 

ultimo aggiornamento
26.01.06 14:18

 
 
canali
happrofondimenti
 
tutti gli autori
 

velimir milosevicNato nel 1937, laureato alla facoltà di filosofia dell'Università di Sarajevo, Velimir Milosevic ha pubblicato molti libri di poesia (tra cui La torre splendente, L'estate eterna, Patria casa mia, Pasternak a Mojmilo) e testi per l'infanzia (tra cui Il libro di lettura innamorato, I bambini sono il più forte esercito, Nel mondo della giustizia dei bambini). Velimir Milosevic ha ricevuto, durante la sua carriera, moltissimi riconoscimenti a livello internazionale, tra i quali spiccano il Premio Zmaj (1984) e il Premio del 27 luglio (1987). Attualmente è redattore del Programma per bambini alla Radio della Bosnia Erzegovina.
 
 
Il garofano dalla tomba del poeta
(a Izet Sarajlic)
 
Le rose non possono essere brutte
Le rose sono rose anche quando appassiscono
In qualche modo tristi e innocenti
Vivono per la memoria morta

Il garofano dalla tomba del poeta
Anche il papavero e la peonia della fine d'estate
O che tempi sono nella morte
Quando nella vita non fiorisce nemmeno un fiore

Le rose sono uccelli e le viole
Le farfalle nel giardino che non appassisce
Le rose sono ragazze graziose
Innamorate di quelle farfalle

Il garofano dalla tomba del poeta
E i fiori della fine del mondo
O che tempi sono nella vita
Quando nella morte non fiorisce nemmeno un fiore
 
© Velimir Milosevic /www.casadellapoesia.com
traduzione di Sinan Gudzevic
 
 
 
 
 
indirizzo e recapito telefonico
clicca qui per i credits e i copyright
pulsante rss -